-
1 станция
станция ж 1. ж.-д. Station f c; Haltestelle f c (остановка); Bahnhof m 1a* (вокзал) станция отправления Abgangs|station f станция назначения Bestimmungs|station f станция метро Metrostation f (в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине) 2. (телефонная и т. п.) Amt n 1b*; Zentrale f c 3.: метеорологическая станция Wetterwarte f c космическая станция Raumstation f насосная станция Pumpwerk n 1a межпланетная автоматическая станция Raumsonde f c станция технического обслуживания Reparaturwerkstatt f c* -
2 станция
жен. station конечная станция ≈ terminal (station) ;
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция ≈ power plant космическая станция ≈ space station радиолокационная станция ≈ radar station спасательная станция ≈ life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция ≈ gauging-station железнодорожная станция ≈ railway station, railroad station амер. узловая станция ≈ junction телефонная станция ≈ office, exchange сортировочная станция ≈ yard станция техобслуживания ≈ service station заправочная станция ≈ service/filling station начальник станции ≈ station-master орбитальная станция ≈ orbital development, orbiting space/station;
sky-lab амер. центральная телефонная станция ≈ central береговая станция ≈ maritime station автобусная станция ≈ bus station железнодорожная станция ≈ railroad station, railway station, station;
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция ≈ directional transmitter тупиковая станция ≈ cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция ≈ met office, meteorological officeж. station;
опытная ~ с.-х. experimental station;
автозаправочная ~ petrol-filling station;
грузовая ~ goods (freight) station;
~ назначения station of destination;
~ технического обслуживания и ремонта maintenance( service) shop;
узловая ~ junction station, terminal;
электрическая ~ power station, power plant. -
3 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
4 space weather station
Космонавтика: космическая метеорологическая станция -
5 Raum-Wetterstation
сущ. -
6 Raum-Wetterstation
f́космическая метеорологическая станция -
7 Raum-Wetterstation
-
8 station
1.точка, координаты точки 2.станция@station of planetстояние планеты@astronomical stationастрономическая станция@automatic interplanetary stationавтоматическая межпланетная станция@cosmic-ray intensity recording stationстанция записи интенсивности космических лучей@field stationполевая станция, экспедиционная станция@ground stationназемная станция@high-altitude stationвысокогорная станция@high-latitude stationвысокоширотная станция@International latitude stationстанция Международной службы широты@interplanetary stationмежпланетная станция@latitude stationширотная станция@manned space stationкосмическая орбитальная станция@meteorological stationметеорологическая станция@observer's stationместо наблюдателя (у телескопа)@observing stationнаблюдательная станция (обсерватории); место наблюдения@orbiting stationорбитальная станция@radar stationрадиолокационная станция@radio astronomical stationрадиоастрономическая станция@satellite station1.промежуточная (космическая) станция на (искусственном) спутнике 2.ретрансляционная станция на искусственном спутнике@space stationкосмическая [межпланетная] станция@stopover satellite stationпромежуточная (космическая) станция на (искусственном) спутнике@time service stationстанция службы времени@tracking stationстанция наблюдений ИСЗ@ -
9 Station
f́станция; учебная точка; элемент (полосы препятствий); ( морское дело) место корабля в строю соединения; боевой пост- auf Station stehen ( морское дело) стоять по местам (по боевой тревоге)
- Station einnehmen ( морское дело) занимать боевой пост (согласно боевому расписанию)
- Station, außenterrestrische космическая станция
- Station, automatische автоматическая (космическая) станция
- Station, bergbare возвращаемая (космическая) станция
- Station, bewohnte обитаемая (космическая) станция
- Station, funkelektronische радиоэлектронная станция
- Station, funktechnische радиотехническая станция
- Station, interplanetare межпланетная станция
- Station, meteorologische метеорологическая станция
- Station, mikrobarographische микробарографическая станция (для обнаружения пусков ракет)
- Station, synoptische синоптическая станция
- Station, telemetrische телеметрическая станция
-
10 Station
(f)станция; учебная точка; элемент ( полосы препятствий); мор. место корабля в строю соединения; боевой постauf Station stehen — мор. стоять по местам ( по боевой тревоге)
Station einnehmen — мор. занимать боевой пост ( согласно боевому расписанию)
Station, außenterrestrische — космическая станция
Station, automatische — автоматическая ( космическая) станция
Station, bergbare — возвращаемая ( космическая) станция
Station, bewohnte — обитаемая ( космическая) станция
Station, funkelektronische — радиоэлектронная станция
Station, funktechnische — радиотехническая станция
Station, interplanetare — межпланетная станция
Station, meteorologische — метеорологическая станция
Station, mikrobarographische — микробарографическая станция ( для обнаружения пусков ракет)
Station, synoptische — синоптическая станция
Station, telemetrische — телеметрическая станция
-
11 stacja
f станция stacja benzynowa бензозаправочная станция stacja filtrów san. фильтровальная станция stacja kolejowa железнодорожная станция stacja kosmiczna космическая станция stacja meteorologiczna метеорологическая станция stacja nadawcza rad. передающая станция stacja orbitalna орбитальная станция stacja paliwowa топливозаправочная станция; бензозаправочная станция stacja pomp насосная станция stacja przekaźnikowa rad., TV трансляционная станция stacja rozrządowa kol. сортировочная станция stacja węzłowa kol. узловая станцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stacja
-
12 станций
станций1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т. м. шогалташ йӧнештарыме вер)Кӱртньыгорно станций железнодорожная станция;
автобус станций автобусная станция.
Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут.
Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.
2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт)Метеорологический станций метеорологическая станция;
техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция;
ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.
Трактор станций почылтшашлан Кӧрдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий».
Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.» В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.
3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий)Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.
Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.» Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».
4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станцииСтанций орол станционный сторож;
станций пӧрт-влак станционные здания.
Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице.
Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.
-
13 станций
1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т.м. шогалташ йӧ нештарыме вер). Кӱ ртньыгорно станций железнодорожная станция; автобус станций автобусная станция.□ Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут. Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱ кшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт). Метеорологический станций метеорологическая станция; техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция; ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.□ Трактор станций почылтшашлан Кӧ рдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий». Вӱ дым пуышо станцийлаште вӱ дым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.». В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий). Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.□ Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.». Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станции. Станций орол станционный сторож; станций пӧ рт-влак станционные здания.□ Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице. Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > станций
-
14 محطّة
مَحَطَّةٌмн. مَحَطَّاتٌ мн. مَحَاطٌّместо остановки; станция; вокзал; الوصول محطّة станция назначения; محطّة ناظر ال начальник станции; الاذاعة محطّة радиовещательная станция; الارسال محطّة передающая радиостанция; الاستقبال محطّة принимающая радиостанция; لاسلكيّة محطّة радиостанция допол. تحكّم رئيسيّة محطّة главный диспетчерский пункт (энергосистемы) ; كهربائيّة محطّة электростанция; كهرذرّيّة محطّة атомная электорстанция; ال محطّة الكونيّة космическая станция; للارصاد الجوّيّة محطّة метеорологическая станция; المحوّلات محطّة трансформаторная (под) станция; محطّة اوقف الترام بلا остановить трамвай на остановке* * *
ааа=станция; вокзал
-
15 estación
f3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд••estación espacial( interplanetaria) — космическая (межпланетная) станцияvestir con la estación — одеваться по сезону (по погоде) -
16 مَحَطَّةٌ
мн. مَحَطَّاتٌмн. مَحَاطٌّместо остановки; станция; вокзал; الوصول مَحَطَّةٌ станция назначения; مَحَطَّةٌ ناظر ال начальник станции; الاذاعة مَحَطَّةٌ радиовещательная станция; الارسال مَحَطَّةٌ передающая радиостанция; الاستقبال مَحَطَّةٌ принимающая радиостанция; لاسلكيّة مَحَطَّةٌ радиостанция допол. تحكّم رئيسيّة مَحَطَّةٌ главный диспетчерский пункт (энергосистемы); كهربائيّة مَحَطَّةٌ электростанция; كهرذرّيّة مَحَطَّةٌ атомная электорстанция; ال مَحَطَّةٌ الكونيّة космическая станция; للارصاد الجوّيّة مَحَطَّةٌ метеорологическая станция; المحوّلات مَحَطَّةٌ трансформаторная (под)станция; مَحَطَّةٌ اوقف الترام بلا остановить трамвай на остановке -
17 estación
f1) состояние; положение ( вещей)2) время, период, сезон3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)6) остановка, стоянка ( в пути)7) станция; вокзал; здание вокзала9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)10) уст. книжный магазин (ларёк, киоск)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд•• -
18 orbital space station
English-Russian big polytechnic dictionary > orbital space station
-
19 meteorological space station
English-Russian dictionary of telecommunications > meteorological space station
-
20 sonda
f2) физ. пробник; пробный электрод3) горн. бур; буровой станок4) мор. лот5) шар-зонд6) косм. космический зонд; космическая станция•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Санкт-Петербургский государственный аграрный университет — (СПбГАУ) … Википедия
Хороль — Село Хороль Страна РоссияРоссия Субъект федераци … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Лидар — См. также: Лидарные системы Лидар (транслитерация LIDAR англ. LIght Detection and Ranging) технология получения и обработки информации об удалённых объектах с помощью активных оптических систем, использующих явления отражения света и… … Википедия
ЦЭНКИ — Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры (ФГУП «ЦЭНКИ») предприятие Роскосмоса. ЦЭНКИ был создан при Российском космическом агентстве в 1994 году в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от… … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
